Prevod od "kdybys to byl" do Srpski

Prevodi:

da to bio

Kako koristiti "kdybys to byl" u rečenicama:

Ranci, kdybys to byl ty a ne Valance, já bych...
Rens, da si bio ti umesto Valansa, ja bih...
Byl bys radši, kdybys to byl ty?
Зар би више волео да си то ти?
Dnes chci někoho zastřelit a byl bych rád, kdybys to byl ty.
Danas namjeravam nekoga ubiti, i volio bih da to budeš ti.
Kdybys byl přítel mého syna, víš, moc by mě těšilo, kdybys to byl ty.
Kad bi ti bio prijatelj moga sina, znaš, ja bih bio sreæan što si to ti.
Jen že kdybys to byl ty, tak bys mě mohl chytře svést ze stopy.
Da jesi, to bi bio dobar naèin da me izbaciš iz koloseka.
Kdybys to byl risknul a chytli tě, nešel bych tě zachraňovat.
Da si tamo izvodio majstorije i da su te uhvatili, ne bih išao za tobom.
Kdybys to byl ty... Nikdy bychom neodletěli.
Da se radilo o tebi ne bismo nikada otišli.
Víš, nemyslel by sis že je to vtipný, kdybys to byl ty koho zbili.
Znaš, ne bi trebalo da misliš da je bilo smešno što si bio razbijene glave.
Cítil bys to jinak kdybys to byl ty.
Možda bi se oseæao drugaèije da si to bio ti.
Mikhaeli, kdybys to byl ty, tak bys znova přišel?
Михаил, ако си сумњичав, зар ћеш доћи опет?
Možná kdybys to byl ty, ty vypasenej parchante.
Možda tebi da si bio unutra, masno kopile.
OK, co kdybys to byl ty?
Što da se radi o tebi?
Byla bych radši, kdybys to byl ty, než jeden z těch jejich poslíčků kebabu.
Bolje bih se oseæala kad bi ti to uèinio umesto njih.
Co tím myslíš, kdybys to byl ty?
Kako to misliš da si bio ti?
I kdybys to byl ty, nemohl bych nic udělat.
Èak i da si to ti, ne bih mogao ništa da uradim.
Co kdybys to byl ty, Bille?
Šta, da si to bio ti, Bille?
A co kdybys to byl ty, koho budeme hledat?
A šta da si ti taj po koga idu?
Úplně stejně, jako bych věděI, kdybys to byl ty. Znám Johnnyho.
Na isti naèin kao što bih znao da si ti.
Bylo by fakt hustý, kdybys to byl ty.
Bilo bi zaista super da si to bio ti.
No, kdybys to byl ty, vzal by sis ten časopis, položil bys ho na podlahu a vyčůral by ses na něj, protože jsi pes, jsi hlupák a máš divnej nehet uprostřed loktu.
Pa... da si to bio ti... Ti... ti bi uzeo magazin i stavio ga na pod i popiškio se na njega jer si pas i glup si, i... i imaš nekakav èudan nokat malo iznad lakta.
Vůbec by mě nepřekvapilo, kdybys to byl ty, kdo přivolal na lidstvo něco odporného a bezbožného.
Èudilo me ne bi, èarobnjaèe, da si stvorio nešto gadno i bezbožno, bacio kletvu na èoveèanstvo.
A kdybys to byl jen ty bez pana Zázračného, dovolil bys mi se o něj postarat.
A ako je to bilo samo ti bez Superdečko oko, bi me pustiti na njega.
Piti, kdybys to byl ty, kdo se by se ztratil uprostřed džungle, žádný z nás by se nezastavil, dokud bychom tě nenašli a nevěděli, že jsi v pořádku.
Piti, da si se ti izgubio u šumi, niko od nas ne bi stao dok te ne naðe i uveri se da si dobro.
No, kdybys to byl ty, šel bys zpátky do utajení k Bellovi?
Da si ti u pitanju, i ti bi otišao tamo kod Bela, zar ne?
Každý rok přizveme jednoho nadaného středoškoláka, a letos bychom rádi, kdybys to byl ty.
Сваке године позивамо једног даровитог средњошколца с нама, и ове године желимо да то будеш ти.
Kdybys to byl ty, chtěl bys abych zůstala?
DA SE TEBE PITA, DA LI BI HTIO DA OSTANEM?
Byla bych radši, kdybys to byl ty.
Radije bih da to budeš ti.
Jo, kdybys to byl ty, co bys udělal?
Da, da, mislim, kad bi to bio ti, šta bi ti uradio?
Wagsi, kdybys to byl ty, dostal jsi mě.
Da je reè o tebi, bio bi gotov.
Kdybys to byl ty a Brandon ublížil tobě, byl bys na něj naštvaný?
Da je Brandon povredio tebe, da li bi se ti ljutio na njega?
0.63534688949585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?